1 00:00:00,080 --> 00:00:02,660 Λοιπόν, έχεις ακόμα το ίδιο παλιό πρόβλημα, έτσι δεν είναι; 2 00:00:02,880 --> 00:00:03,880 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 3 00:00:06,780 --> 00:00:07,780 Ανάθεμά το. 4 00:00:08,340 --> 00:00:10,380 Τι; Είναι στην τσέπη του πουκαμίσου σου, δεν είναι αυτό; 5 00:00:11,760 --> 00:00:12,760 Αυτό; 6 00:00:12,880 --> 00:00:14,520 Αυτή τη στιγμή είμαι πολύ κολλημένος μαζί σου. 7 00:00:14,820 --> 00:00:17,200 Γιατί λοιπόν δεν μου δίνεις μέχρι το τέλος τέλος αυτής της περιόδου για να το ξεπεράσετε. 8 00:00:19,400 --> 00:00:22,460 Μην μιλάς για την παλιά σου κοπέλα. 9 00:00:22,980 --> 00:00:25,100 Το νέο σας παίρνει τα καλύτερα. 10 00:00:25,560 --> 00:00:29,200 το αγόρι έχει πρόβλημα και το ξέρεις είναι αλκοολικός και έχει ξεφύγει από αυτό 11 00:00:29,200 --> 00:00:30,200 σχολείο αρ 12 00:01:08,680 --> 00:01:09,760 Έχεις μεγάλα όνειρα. 13 00:01:10,420 --> 00:01:11,700 Θέλεις φήμη. 14 00:01:12,080 --> 00:01:13,080 Η φήμη έρχεται. 15 00:01:13,600 --> 00:01:16,180 Και εδώ είναι που ξεκινάς πληρώνοντας. 16 00:01:16,440 --> 00:01:17,440 Ιδρώνεις. 17 00:02:56,220 --> 00:02:58,740 Λοιπόν, εξακολουθείτε να έχετε την ίδια λέξη πρόβλημα, έτσι δεν είναι; 18 00:02:58,980 --> 00:02:59,980 Δεν είναι αλήθεια. 19 00:03:00,480 --> 00:03:04,360 Το πρόβλημα στο οποίο αναφερόμουν ήταν δικό σου εξάρτηση από το πεντάλ στήριξης. 20 00:03:06,200 --> 00:03:07,200 Α, αυτό. 21 00:03:08,000 --> 00:03:10,200 Ναι, λοιπόν, είναι τόσο ωραίο πλούσιος ήχος. 22 00:03:18,360 --> 00:03:20,640 Λοιπόν, είμαι πίσω στο σχολείο ή όχι; 23 00:03:24,480 --> 00:03:25,480 Ξέρεις, 24 00:03:26,280 --> 00:03:30,680 Συνήθως έχω προετοιμασμένη ομιλία που κάνουν σε στιγμές όπως αυτή για το πώς το 25 00:03:30,680 --> 00:03:34,920 Η Σχολή Τεχνών δεν είναι το μόνο μέρος να μελετήσει τη μουσική, πώς ο κόσμος είναι γεμάτος 26 00:03:34,920 --> 00:03:36,360 παράπλευρων δρόμων προς την επιτυχία. 27 00:03:36,860 --> 00:03:37,860 Ναι, κύριε, το ξέρω. 28 00:03:39,880 --> 00:03:42,220 Χωρίς ασέβεια, αλλά πήρα αυτή την ομιλία μια φορά πριν, θυμάσαι; 29 00:03:43,440 --> 00:03:46,900 Ο λόγος που σας ζητήθηκε να φύγετε από το το σχολείο πριν δεν είχε καμία σχέση 30 00:03:46,900 --> 00:03:48,860 μουσικότητα. Σίγουρα πρέπει να ξέρεις ότι. 31 00:03:49,440 --> 00:03:54,560 Αλλά όλα έχουν αλλάξει, το υπόσχομαι. Mr. Bailey, καμία ασέβεια, αλλά το κατάλαβα 32 00:03:54,560 --> 00:03:55,560 μια ομιλία πριν, θυμάσαι; 33 00:03:55,850 --> 00:03:56,890 Αυτή τη φορά είναι αλήθεια. 34 00:03:57,630 --> 00:03:58,630 Είναι; 35 00:03:58,810 --> 00:03:59,810 Ναι, κύριε. 36 00:04:05,450 --> 00:04:09,830 Στη συνέχεια, πάρτε ευγενικά αυτήν τη σημείωση σε αυτόν και μόνο η κυρία Spurig στο 37 00:04:09,830 --> 00:04:10,830 γραφείο. 38 00:04:11,410 --> 00:04:12,530 Αυτό σημαίνει ότι επέστρεψα; 39 00:04:14,570 --> 00:04:18,910 Η κυρία Σπούριγκ πρέπει ακόμα να τα βρει όλα τις κατάλληλες φόρμες, οπότε θα έλεγα ότι έχετε 40 00:04:18,910 --> 00:04:19,930 περίπου μια επιταγή 50 εικόνων. 41 00:04:21,110 --> 00:04:22,110 Αυτό είναι δευτερεύον. 42 00:04:26,090 --> 00:04:28,850 Δεν υποθέτω ότι υπάρχει ένα πράγμα θα μπορούσα ενδεχομένως να σας πω ότι θα 43 00:04:28,850 --> 00:04:32,310 να σε πείσω ότι δεν ήμουν κρυφακούοντας. Άλλο ένα. Σηκωθείτε, 44 00:04:34,810 --> 00:04:40,050 Κύριε Σβαρτς, θέλω να πάτε στο γραφείο αμέσως για να βοηθήσει την κυρία Μπεργκ μέσα 45 00:04:40,050 --> 00:04:41,470 επαναδεχόμενος τον κ. Μπέιλι. 46 00:04:43,810 --> 00:04:45,390 Το έκανες! 47 00:04:46,170 --> 00:04:49,030 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Δεν το αμφισβήτησα ποτέ για αυτό ένα λεπτό. 48 00:04:49,480 --> 00:04:53,080 Ω, εντάξει. Ίσως απλά, ίσως απλώς ένα μουτζούρα. Ω, υπάρχουν τόσοι άνθρωποι 49 00:04:53,080 --> 00:04:55,900 να συναντηθούμε. Δεν έχεις γνωρίσει ακόμα τη Χόλι. Ω, είναι τόσο προσεγμένη. Είναι τόσο χαριτωμένη. 50 00:04:56,140 --> 00:04:59,100 Α, και πρέπει να γνωρίσεις τον Κρις. Είναι ένας τέχνασμα. Α, και δεν έχεις γνωρίσει τον Μόρλοκ. 51 00:04:59,160 --> 00:05:00,400 Το λατρεύω. Μόρλοκ. 52 00:05:00,740 --> 00:05:01,740 Μόρλοκ. 53 00:05:03,020 --> 00:05:04,980 Κύριε Jorofsky, δεν το κάνατε. 54 00:05:06,160 --> 00:05:10,440 Οι μουσικές του ικανότητες είναι αυτό που μου ζητείται βαθμός. Τους βαθμολογώ και είναι μέσα 55 00:05:10,440 --> 00:05:11,440 σχολείο. 56 00:05:11,800 --> 00:05:16,100 Μπορεί να γνωρίζετε τον Morlock στο μικρό αγόρι. 57 00:05:16,800 --> 00:05:20,660 Μόλις ρίξει μια ματιά στο αρχείο της Σάντυ... Μην ανησυχείτε για το αρχείο της Sandy. 58 00:05:21,480 --> 00:05:25,040 Δεν είναι τόσο επιζήμιο όσο κάποτε έχουν υπάρξει. 59 00:05:28,460 --> 00:05:29,460 Ντροπή σου. 60 00:05:31,240 --> 00:05:36,560 Όταν ο Morlock ελέγχει το αρχείο, αυτός θα διαπιστώσει μόνο ότι η οικογένεια μετακόμισε 61 00:05:36,560 --> 00:05:37,780 Μοντάνα για επαγγελματικούς λόγους. 62 00:05:38,320 --> 00:05:41,120 Και τώρα πρέπει να επιστρέψουν στο New York. Τόσο απλό. 63 00:05:41,380 --> 00:05:42,520 Αλήθεια το έκανες; 64 00:05:43,040 --> 00:05:45,420 Πραγματικά το έκανα. Άλλαξα το αρχείο. 65 00:05:47,530 --> 00:05:48,530 Είναι δίκαιο αυτό; 66 00:05:50,130 --> 00:05:52,130 Επιτρέψτε μου να απαντήσω στην ερώτηση με α ερώτηση. 67 00:05:52,990 --> 00:05:57,330 Νομίζεις αν ο Μόρλοκ ήξερε τι ήταν πραγματικά σε αυτό το αρχείο, θα ήταν δίκαιος 68 00:05:57,330 --> 00:05:58,330 Σάντι Μπέιλι; 69 00:05:59,190 --> 00:06:00,190 Μάλλον όχι. 70 00:06:00,370 --> 00:06:04,390 Και πιστεύετε ότι θα ήταν δίκαιο διώξτε κάποιον με αυτό το είδος 71 00:06:04,930 --> 00:06:05,930 Όχι. 72 00:06:06,330 --> 00:06:07,690 Ούτε εγώ, κυρία Σέργουντ. 73 00:06:07,950 --> 00:06:09,250 Γι' αυτό έκανα αυτό που έκανα. 74 00:06:10,850 --> 00:06:15,110 Πιστεύω ότι η λέξη είναι chutzpah. 75 00:06:15,870 --> 00:06:16,870 Αρκετά κοντά. 76 00:06:29,960 --> 00:06:30,960 Ανάθεμά το. 77 00:06:31,660 --> 00:06:33,820 Τι; Είναι στην τσέπη του πουκαμίσου σου, δεν είναι αυτό; 78 00:06:35,860 --> 00:06:37,640 Τι είναι; Ξέρεις τι λέω περίπου. 79 00:06:38,820 --> 00:06:39,820 Αυτό; 80 00:06:40,340 --> 00:06:41,380 Μιλάς για αυτό; 81 00:06:42,100 --> 00:06:43,100 Το υποσχέθηκες. 82 00:06:44,360 --> 00:06:46,880 Ντόρις, θα ήθελες να ξελαφρώσεις; Ελαφρύνω; 83 00:06:47,360 --> 00:06:50,800 Αυτά τα πράγματα σε ξεκούρασαν αμέσως το σχολείο και μέσα στην υδρορροή. Όχι, 84 00:06:50,820 --> 00:06:51,900 ευχαριστώ. Είναι νερό. 85 00:06:52,320 --> 00:06:53,320 Τι είναι; 86 00:06:53,680 --> 00:06:55,740 Νερό. Ξέρεις, σου αρέσει αυτό που πίνεις. 87 00:06:56,180 --> 00:06:57,400 Ναι, σίγουρα, είναι νερό. 88 00:06:57,640 --> 00:06:58,640 Ω, υπέροχο. 89 00:07:01,360 --> 00:07:02,360 Αυτό είναι υπέροχο. 90 00:07:03,220 --> 00:07:04,880 Πολλή εμπιστοσύνη έχουμε εδώ. 91 00:07:07,760 --> 00:07:10,380 Δεν είναι θέμα εμπιστοσύνης. Φυσικά είναι. 92 00:07:11,220 --> 00:07:12,940 Κοίτα, ο Έβαν κι εγώ είχαμε πρόβλημα; 93 00:07:13,740 --> 00:07:16,460 Ακόμα κι όταν με έδιωξαν από το σχολείο, είπα ποτέ ότι δεν έπινα όταν το έπινα 94 00:07:16,460 --> 00:07:17,940 ήταν; Όχι, δεν το έκανα. 95 00:07:19,400 --> 00:07:22,700 Δεν είναι αυτό το στυλ μου. Όταν με καρφώνουν, εγώ μπάτσος σε αυτό. 96 00:07:24,020 --> 00:07:25,020 Είναι εντάξει. 97 00:07:25,620 --> 00:07:28,880 Αυτό το πράγμα μου κόστισε σχεδόν εκατό δολάρια, και νομίζω ότι φαίνεται προσεγμένο. 98 00:07:29,580 --> 00:07:31,420 Και το κουβαλάω. Ίσως αυτό είναι παιδαριώδης. 99 00:07:32,000 --> 00:07:33,260 Τι γίνεται όμως αν είναι; 100 00:07:40,120 --> 00:07:41,860 Εμπρός, γευτείτε το αν δεν εμπιστεύεστε εμένα. 101 00:07:55,660 --> 00:07:57,060 Δεν είναι θέμα εμπιστοσύνης. 102 00:07:59,160 --> 00:08:00,940 Τότε τι είναι το ζήτημα, Ντόρις; 103 00:08:21,800 --> 00:08:24,140 Οποιοσδήποτε εκτός από εμένα για μια βόλτα κάτω από το βάση σκαφών. 104 00:08:26,570 --> 00:08:31,270 Μπορούμε να βάλουμε ζεστά κάστανα στις τσέπες μας και παρακολουθήστε το φεγγάρι να λάμπει από το ποτάμι. 105 00:08:33,169 --> 00:08:34,409 Θα παγώσεις. 106 00:08:35,590 --> 00:08:36,590 Όχι για εμάς. 107 00:08:46,330 --> 00:08:50,010 Πρέπει να πάω να κλειδώσω το φωτιστικό. 108 00:08:50,590 --> 00:08:51,590 Καλά. 109 00:08:53,170 --> 00:08:54,550 Θα σε συναντήσω στο λόμπι. 110 00:09:35,820 --> 00:09:36,820 Αγαπητός. 111 00:09:37,600 --> 00:09:39,260 Ω, καλό παράδεισο. 112 00:09:39,980 --> 00:09:41,020 Κυρία Μπεργκ; 113 00:09:42,200 --> 00:09:43,300 Τι συνέβη; 114 00:09:44,300 --> 00:09:48,400 Είναι δικό μου... Λοιπόν, ήταν η θεία μου. 115 00:09:49,240 --> 00:09:53,880 Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει; Φαίνεται ότι είναι πέρασε στην άλλη πλευρά. 116 00:09:54,220 --> 00:09:55,540 Αποστάτησε; 117 00:09:56,500 --> 00:09:58,000 Ω, παράδεισος όχι. 118 00:09:59,160 --> 00:10:02,420 Αν και υποθέτω ότι αυτός είναι ένας τρόπος κοιτάζοντάς το. 119 00:10:03,860 --> 00:10:04,860 Έτυχε να... 120 00:10:05,180 --> 00:10:05,959 Όπως αυτό. 121 00:10:05,960 --> 00:10:08,500 Αυτό το κορίτσι μόλις είχε κλείσει τα 80 της. 122 00:10:09,260 --> 00:10:10,260 Ιησούς, Μπερτ. 123 00:10:11,980 --> 00:10:13,500 λυπάμαι τρομερά. 124 00:10:13,800 --> 00:10:15,020 είσαι καλά; 125 00:10:15,600 --> 00:10:17,300 Α, ναι, είμαι καλά. 126 00:10:17,820 --> 00:10:19,760 Δεν ήμασταν καθόλου κοντά. 127 00:10:20,100 --> 00:10:24,280 Ήταν Ρόταρυ Όμιλος και εγώ είμαι Αισιόδοξος σε όλη τη διαδρομή. 128 00:10:27,060 --> 00:10:29,880 Γι' αυτό είναι τόσο σοκ. 129 00:10:31,460 --> 00:10:32,760 Δεν καταλαβαίνω. 130 00:10:33,630 --> 00:10:35,050 Είπες ότι δεν ήσουν κοντά. 131 00:10:35,590 --> 00:10:39,090 Δεσποινίς Σέργουντ, μερικές φορές δεν μπορώ να εμπιστευτώ τις προδιαγραφές μου. 132 00:10:39,530 --> 00:10:42,230 Αυτό λέει αυτό που νομίζω ότι λέει; 133 00:10:47,230 --> 00:10:50,110 Τι νομίζεις ότι λέει; 134 00:10:50,430 --> 00:10:57,330 Νομίζω ότι αυτό λέει καλή μου γλυκιά θεία μου άφησε 100.000 $ 135 00:10:57,330 --> 00:10:58,970 μετρητά χρήματα. 136 00:10:59,750 --> 00:11:00,910 Αυτό λέει. 137 00:11:10,090 --> 00:11:13,630 Απλώστε το χέρι, απλώστε το χέρι και αγγίξτε κάποιον. 138 00:11:49,640 --> 00:11:50,860 Γεια σου. Εντάξει. 139 00:11:51,140 --> 00:11:52,740 Αυτοί είναι οι δύο άνθρωποι που μιλούσα περίπου. 140 00:11:52,940 --> 00:11:56,960 Αυτός είναι ο Christopher Donilon, και αυτό είναι Holly Laird. Αυτό είναι... Περίμενε! 141 00:11:58,060 --> 00:11:59,060 Μη μου πεις. 142 00:12:01,240 --> 00:12:02,560 Μαζεύω κραδασμούς. 143 00:12:05,100 --> 00:12:06,100 Ποιο είναι το ζώδιο σου; 144 00:12:06,420 --> 00:12:09,020 Γεια σου, δεν την έχω ξανασυναντήσει στο δικό μου ζωή. 145 00:12:10,280 --> 00:12:12,340 Δεν έχω σημάδι. Ήταν και η οικογένειά μου φτωχός. 146 00:12:13,320 --> 00:12:14,780 Είσαι Ταύρος, έτσι δεν είναι; 147 00:12:17,040 --> 00:12:18,040 Ναι, προχώρα. 148 00:12:23,150 --> 00:12:24,270 Η μουσική είναι η ζωή σου. 149 00:12:25,570 --> 00:12:30,430 Τα είδωλά σου είναι ο Debussy και ο Keith Τζάρετ. Ουάου. 150 00:12:30,910 --> 00:12:33,410 Το αγαπημένο σας χρώμα είναι το μπλε. 151 00:12:34,770 --> 00:12:40,050 Κάποτε χώριζες τα μαλλιά σου από την άλλη πλευρά, και είστε λίγο περισσότερο από 152 00:12:40,050 --> 00:12:41,110 εθισμένοι στα βιντεοπαιχνίδια. 153 00:12:41,790 --> 00:12:43,710 Πώς τα πάω μέχρι τώρα; Αρκετά καταπληκτικό. 154 00:12:44,290 --> 00:12:46,490 Γεια, πού έμαθε πώς να τα κάνει όλα αυτό το πράγμα; 155 00:12:47,090 --> 00:12:49,210 Ντόρις. Ο Swartz είναι μέντιουμ; 156 00:12:49,550 --> 00:12:51,490 Όχι, αλλά κάποτε ήταν της Σάντυ φίλη. 157 00:12:52,030 --> 00:12:56,210 Και είμαι φίλη της Ντόρις. Και φίλες μιλήστε για παλιούς φίλους, ειδικά 158 00:12:56,210 --> 00:12:57,410 αυτά για τα οποία τρελαίνονται ακόμα. 159 00:12:59,650 --> 00:13:03,110 Λοιπόν, τόσα πολλά για το σκληρό παιχνίδι. 160 00:13:23,050 --> 00:13:24,050 Καλημέρα άνθρωποι. 161 00:13:26,450 --> 00:13:28,910 Στο γραφείο υπάρχουν δύο εγγραφές καταλόγους. 162 00:13:29,830 --> 00:13:31,910 Το ένα φέρει την ένδειξη Όλες οι κριτικές σπουδαστών. 163 00:13:32,670 --> 00:13:35,070 Το άλλο φέρει την ετικέτα Science Fair Έργο. 164 00:13:36,870 --> 00:13:38,530 Τώρα, το πρώτο είναι αρκετά γεμάτο. 165 00:13:39,230 --> 00:13:40,230 Αρκετά γεμάτο. 166 00:13:40,770 --> 00:13:43,170 Ονόματα μπροστά, ονόματα πίσω, ονόματα στο περιθώριο. 167 00:13:45,590 --> 00:13:48,650 Κάποιος μάλιστα με υπέγραψε. Σας ευχαριστώ. Όχι. 168 00:13:50,510 --> 00:13:54,090 Σχετικά με το έργο της έκθεσης επιστήμης, ωστόσο, υπάρχει μια μοναδική υπογραφή. 169 00:13:55,350 --> 00:13:56,390 Άλμπερτ Αϊνστάιν. 170 00:13:59,290 --> 00:14:02,950 Τώρα, ένας κατώτερος άνθρωπος μπορεί να το πάρει αυτό προσωπικά. 171 00:14:03,530 --> 00:14:05,490 Είχαμε προβλήματα στη Νέα Υόρκη. 172 00:14:05,770 --> 00:14:06,770 Αλλά όχι εγώ. 173 00:14:06,810 --> 00:14:07,890 Όχι σερί, Μπομπ. 174 00:14:08,570 --> 00:14:12,010 Θα σου δώσω μια ευκαιρία εξηγήστε πώς μπορείτε να παραβλέψετε κάτι τέτοιο 175 00:14:12,010 --> 00:14:14,730 ευκαιρία. Αυτή η τζαζ δεν είναι αυτό που κάνουμε, αυτό είναι όλο. 176 00:14:15,230 --> 00:14:18,590 Λοιπόν, ξέρω ότι δεν είναι αυτό που κάνεις, αλλά είναι αυτό που θα κάνεις. 177 00:14:19,120 --> 00:14:20,160 Τι θα λέγατε αν κάνουμε και τα δύο; 178 00:14:22,480 --> 00:14:23,480 Λοιπόν, πώς είναι αυτό; 179 00:14:23,800 --> 00:14:24,920 Κύριε Μπέιλι, έτσι δεν είναι; 180 00:14:25,340 --> 00:14:26,340 Ναι, κύριε. Σάντυ Μπέιλι. 181 00:14:27,820 --> 00:14:30,060 Λοιπόν, πώς θα τα κάνουμε και τα δύο, κ. Μπέιλι; 182 00:14:31,020 --> 00:14:36,180 Λοιπόν, αν όλοι θέλουν να το κάνουν μαθητική παράσταση, γιατί δεν το κάνουμε 183 00:14:36,180 --> 00:14:39,860 έργο, και στη συνέχεια αντί να οικοδομήσουμε κάποιο μοντέλο από φελιζόλ και δύο 184 00:14:39,860 --> 00:14:43,760 μπαταρίες, γιατί δεν χρησιμοποιούμε χορό και μουσική για να αποδείξει κάποιου είδους 185 00:14:43,760 --> 00:14:44,760 επιστημονική αρχή; 186 00:14:47,020 --> 00:14:48,160 Λοιπόν, σας λέω, κύριε Μπέιλι, 187 00:14:49,740 --> 00:14:52,460 Αυτό ακούγεται γελοίο. 188 00:14:54,840 --> 00:14:58,620 Αλλά υποθέτω ότι είναι η καλύτερη συμφωνία που έχω θα μπω σε αυτό το εργοστάσιο tutu, έτσι 189 00:14:58,620 --> 00:14:59,620 είσαι επάνω. 190 00:15:04,080 --> 00:15:05,080 Βρωμερός. 191 00:15:06,020 --> 00:15:07,480 Κάταγμα. Γεια σας, κυρία Μπερκ. 192 00:15:09,100 --> 00:15:10,580 Εύθραυστος. Ευπαθής. 193 00:15:11,040 --> 00:15:12,700 Ορίστε, Φρανκ. 194 00:15:14,280 --> 00:15:16,160 Λοιπόν, αυτό δεν βοηθά καθόλου. 195 00:15:16,980 --> 00:15:17,980 Καμία βοήθεια με τι; 196 00:15:18,640 --> 00:15:22,360 Προσπαθώ να μάθω το ποσοστό του ανταλλαγή για το γαλλικό φράγκο. 197 00:15:23,520 --> 00:15:24,660 Και πού λέει το βιβλίο σας; 198 00:15:26,360 --> 00:15:27,360 Φρανσουά. 199 00:15:27,500 --> 00:15:28,600 Όχι, κυρία Μπεργκ. 200 00:15:28,920 --> 00:15:30,680 Αυτό που θέλετε είναι F -R -A -N -C. 201 00:15:30,920 --> 00:15:31,920 Έτσι γράφουν το νόμισμα. 202 00:15:32,200 --> 00:15:34,520 Παρεμπιπτόντως, καταλαβαίνω ότι κληρονόμησες αρκετά χρήματα. 203 00:15:34,960 --> 00:15:35,879 Mazel tov. 204 00:15:35,880 --> 00:15:36,880 Σας ευχαριστώ. 205 00:15:37,320 --> 00:15:39,660 Σκέφτομαι διακοπές στη Γαλλία. 206 00:15:40,120 --> 00:15:41,880 Πόσο πιστεύετε ότι θα κόστιζε αυτό; 207 00:15:42,500 --> 00:15:44,500 Απολύτως τίποτα. Τα σκέφτομαι όλα ο χρόνος. 208 00:15:47,430 --> 00:15:48,970 Γεια, είσαι ψηλός, μελαχρινός και όμορφος. 209 00:15:50,210 --> 00:15:54,090 Αγαπητέ Κύριε, ας είναι αυτή η Νταϊάνα Ρόουζ μιλώντας μου. Παρακαλώ αφήστε να είναι αυτή. 210 00:15:54,650 --> 00:15:55,529 Πολύ κοντά. 211 00:15:55,530 --> 00:15:57,170 Θα σου δώσω μια υπόδειξη. Χρειάζομαι μια ώθηση. 212 00:15:57,930 --> 00:16:00,750 Ντόρις. Πρέπει να το πάρεις από την πρώτη μαντέψτε. 213 00:16:02,610 --> 00:16:04,670 Άρα είστε πραγματικά σε αυτήν την επιστημονική συναυλία, δεν είσαι; 214 00:16:05,030 --> 00:16:06,490 Λοιπόν, το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε. 215 00:16:07,390 --> 00:16:08,530 Η Σάντι προσφέρθηκε να σκηνοθετήσει. 216 00:16:08,850 --> 00:16:10,910 Τώρα δεν έχουμε παρά να βρούμε μια ιδέα αυτό θα λειτουργήσει. 217 00:16:11,590 --> 00:16:13,110 Δεν έχω κανένα πρόβλημα με αυτό. 218 00:16:13,430 --> 00:16:16,590 Αλλά μας κάνει να πάμε 100 μίλια την ώρα στην πρώτη ταχύτητα. Δηλαδή, πρόβες. 219 00:16:17,100 --> 00:16:19,500 Run-through, περισσότερες πρόβες. Τώρα, Νταρς, με ξέρεις. 220 00:16:19,840 --> 00:16:21,780 Μου αρέσει να χαλαρώνω σε μια συναυλία. 221 00:16:22,060 --> 00:16:23,060 Ναι, το έχω παρατηρήσει. 222 00:16:23,840 --> 00:16:27,200 Η Σάντι λείπει πολύ καιρό. Αυτό είναι την πρώτη του παράσταση. Έχει δικαίωμα να είναι 223 00:16:27,200 --> 00:16:28,200 αντλείται. 224 00:16:28,500 --> 00:16:29,640 Σωστά κατάλαβες. 225 00:16:30,380 --> 00:16:31,380 Θα τα πάρω αυτά. 226 00:16:32,440 --> 00:16:33,800 Στρογγυλοποιείς την υπόλοιπη λίστα. 227 00:16:34,080 --> 00:16:35,080 Εντάξει. 228 00:16:47,530 --> 00:16:50,630 Μιλώντας για αρκετά βαριά συναισθήματα ανάμεσα σε εσάς και τη Σάντυ, ε; 229 00:16:51,390 --> 00:16:53,350 Ε, τι σου έδωσε αυτή την εντύπωση; 230 00:16:53,830 --> 00:16:54,950 Είμαι κουκλάκι, θυμάσαι; 231 00:16:55,210 --> 00:16:56,530 Α, σωστά. ξέχασα. 232 00:17:00,070 --> 00:17:02,850 Ο Ντάνι μου έλεγε κάποια πράγματα Σάντυ. 233 00:17:04,089 --> 00:17:05,930 Πράγματα που άφησες έξω. 234 00:17:07,470 --> 00:17:08,829 Μάλλον δεν με αφορά. 235 00:17:10,230 --> 00:17:12,970 Ευχαριστώ πολύ, Daniel Armatulo. 236 00:17:14,859 --> 00:17:17,619 Υποθέτω ότι είχατε μια πολύ δύσκολη διαδρομή τελευταία φορά. Ναι, γιατί 237 00:17:17,619 --> 00:17:19,640 Η Σάντι είχε πρόβλημα με το ποτό το τελευταίο χρόνο γύρω. 238 00:17:19,980 --> 00:17:21,400 Τι γίνεται με αυτή τη φορά; 239 00:17:21,780 --> 00:17:22,920 Ήρθε μια εντελώς νέα μπάλα. 240 00:17:26,740 --> 00:17:28,060 Προφανώς, δεν το νομίζεις. 241 00:17:29,540 --> 00:17:30,540 Ούτε εσύ. 242 00:17:31,220 --> 00:17:32,220 Ματιά! 243 00:17:33,020 --> 00:17:34,500 Κάτι πρέπει να καταλάβεις. 244 00:17:35,100 --> 00:17:39,060 Πριν από δύο χρόνια, η Ντόρα Σβαρτς ήταν αυτή λίπος κοτόπουλου και στικ 245 00:17:39,060 --> 00:17:42,100 κρύβεται πίσω από την ανοησία. Τώρα, κάποιος είδε αυτή την ανοησία. 246 00:17:43,040 --> 00:17:46,340 Την έκανε να σταματήσει να κρύβεται. Και όσο λιγότερο αυτή κρυβόταν, τόσο περισσότερο της άρεσε ο εαυτός της. 247 00:17:46,780 --> 00:17:49,660 Τώρα, το ίδιο άτομο μου το ζητάει να του έχεις εμπιστοσύνη και αυτό είναι 248 00:17:49,660 --> 00:17:52,440 τι ακριβώς θα κάνω μέχρι κάποιος μου δίνει έναν αρκετά καλό λόγο 249 00:17:52,480 --> 00:17:53,480 περίοδο. 250 00:17:54,000 --> 00:17:55,000 Ντόρις, όχι. 251 00:17:55,480 --> 00:17:57,160 Αυτή τη στιγμή, είμαι πολύ κολλημένος μαζί σου. 252 00:17:57,460 --> 00:18:00,260 Λοιπόν γιατί δεν με πας μέχρι το τέλος τέλος αυτής της περιόδου για να το ξεπεράσω; Ευχαριστώ 253 00:18:00,260 --> 00:18:01,260 εσύ. 254 00:18:07,480 --> 00:18:08,700 Μου αρέσει αυτό το παιδί. 255 00:18:08,900 --> 00:18:10,020 Μου αρέσει πολύ. 256 00:18:10,840 --> 00:18:11,840 Ποιος είναι αυτός; 257 00:18:12,110 --> 00:18:15,630 Αυτό το νέο παιδί, Σάντυ, εμ... Μπέιλι. 258 00:18:16,030 --> 00:18:17,210 Ναι, αυτός είναι, τον ξέρεις; 259 00:18:18,610 --> 00:18:21,050 Μπέιλι. Είναι μάστορας της μουσικής, ξέρεις. 260 00:18:22,050 --> 00:18:24,110 Ναι, καλά, δεν θα το χάραζα γρανίτης. 261 00:18:25,070 --> 00:18:29,810 Εννοια; Δηλαδή θα κάνω το δικό μου επίπεδο καλύτερο για να τον μετατρέψει σε επιστήμη 262 00:18:30,030 --> 00:18:32,050 Είναι το είδος του υλικού που θέλω πάνω μου ομάδα. 263 00:18:32,590 --> 00:18:33,590 Με φώναξε κύριε. 264 00:18:34,590 --> 00:18:37,310 Λοιπόν, τώρα αρχίζουν όλα τα κομμάτια ταιριάζει. 265 00:18:37,690 --> 00:18:39,090 Δεν πρέπει να φωνάζεις και να ουρλιάζεις; 266 00:18:39,680 --> 00:18:43,020 Κάνοντάς του μια απλή ερώτηση και απάντησε, ναι, κύριε. 267 00:18:43,420 --> 00:18:44,500 Ευγενικός, με σεβασμό. 268 00:18:45,160 --> 00:18:48,420 Φυσικά, δεν πρέπει να με εκπλήσσει, λαμβάνοντας υπόψη την καταγωγή του. 269 00:18:49,620 --> 00:18:50,920 Το ιστορικό του; 270 00:18:51,200 --> 00:18:55,180 Ναι. Ξέρεις, το παιδί φαινόταν τόσο κοφτερό κάθομαι δίπλα σε όλη αυτή την ξηρή σήψη που έχω 271 00:18:55,180 --> 00:18:57,020 μπήκα στην τάξη που έλεγξα στο δικό του αρχείο. 272 00:18:57,920 --> 00:19:00,120 Φαίνεται ότι πέρασε πέρυσι στη Μοντάνα. 273 00:19:00,800 --> 00:19:02,260 Ναι, το είχα ακούσει. 274 00:19:02,720 --> 00:19:04,320 Σε στρατιωτική σχολή. 275 00:19:04,600 --> 00:19:05,600 Στρατιωτικός; 276 00:19:05,820 --> 00:19:07,120 Ναι. Λοιπόν... 277 00:19:08,040 --> 00:19:13,780 Νόμιζα ότι αναγνώρισα ένα συγγενικό πνεύμα εκεί, μια κοινή γλώσσα, 278 00:19:14,060 --> 00:19:16,660 ένας τρόπος να βλέπεις τον κόσμο. 279 00:19:33,320 --> 00:19:34,480 Καλή θλίψη. 280 00:19:42,560 --> 00:19:43,600 ξέρω. 281 00:19:45,120 --> 00:19:46,120 Είναι όμορφο. 282 00:19:46,660 --> 00:19:48,840 Λοιπόν, δεν μπορούσα να αποφασίσω. 283 00:19:49,220 --> 00:19:52,960 Η φίλη μου, Γουίλι Εστέλ, επιτέλους με βοήθησε να διαλέξω αυτό. 284 00:19:53,580 --> 00:19:55,420 Λοιπόν, έχει εξαιρετικό γούστο. 285 00:19:55,840 --> 00:19:57,140 Τι είδους γούνα είναι αυτή; 286 00:19:57,940 --> 00:20:01,480 Δεσποινίς Σέργουντ, νομίζετε ότι θα φορούσα ένα γούνινο παλτό; 287 00:20:01,960 --> 00:20:03,120 Αυτό δεν είναι γούνινο παλτό. 288 00:20:03,380 --> 00:20:04,520 Ω, παράδεισος όχι. 289 00:20:04,980 --> 00:20:07,180 Κυρία Μπεργκ, συνεργαστείτε μαζί μου σε αυτό. 290 00:20:07,860 --> 00:20:10,360 Οι πραγματικοί άνθρωποι φορούν ψεύτικες γούνες. 291 00:20:11,440 --> 00:20:12,640 Αυτό είναι ψεύτικο; 292 00:20:14,920 --> 00:20:20,320 Λοιπόν, τι να περάσετε καλά, κα. Berg. Λοιπόν, στην πραγματικότητα, το αγόρασα για να 293 00:20:20,320 --> 00:20:21,279 στις διακοπές μου. 294 00:20:21,280 --> 00:20:25,120 Αλλά απλά βαρέθηκα να προσπαθώ να καταλάβω έξω αυτά τα γαλλικά φράγκα. 295 00:20:25,420 --> 00:20:29,280 Ανεβαίνω στον Καναδά. ακούω α δολάριο είναι ένα δολάριο εκεί πάνω. 296 00:20:31,080 --> 00:20:32,080 κα. 297 00:20:32,280 --> 00:20:34,900 Μπεργκ, επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω κάτι. 298 00:20:36,460 --> 00:20:40,360 Αν αυτά είναι καλά νέα, είμαι η Μπρουκ Ασπίδες. 299 00:20:40,760 --> 00:20:45,020 Στον Καναδά το λένε δολάριο, αλλά αυτό δεν είναι σαν το δολάριο μας. Υπάρχει ακόμα ένα 300 00:20:45,020 --> 00:20:46,020 συναλλαγματική ισοτιμία. 301 00:20:46,360 --> 00:20:51,560 Θα μου πει κάποιος που μπορώ πηγαίνετε διακοπές και ξέρετε ακόμα τι να 302 00:20:51,560 --> 00:20:52,860 συμβουλή; Τι θα λέγατε για τη Χαβάη; 303 00:20:55,140 --> 00:20:59,120 Δεν εννοούσα τη Χαβάη. Μόλις βγήκε Χαβάη. Αυτό που εννοούσα ήταν η Αλάσκα. 304 00:20:59,760 --> 00:21:01,080 Πολύ προς τα βόρεια. 305 00:21:01,480 --> 00:21:03,820 Παγωμένος βορράς, πολύ κρύος. 306 00:21:04,200 --> 00:21:07,100 Ένα παλτό σαν αυτό θα έβγαινε αληθινό βολικό στην Αλάσκα. 307 00:21:07,440 --> 00:21:13,900 Μόνο εσύ και η τούνδρα και οι αγώνες πέρα από τον πάγο και ψάρεμα στον πάγο. Χυλός! 308 00:21:13,900 --> 00:21:14,900 Ναί! 309 00:21:34,060 --> 00:21:35,060 Πέντε λεπτά ακόμα. 310 00:21:35,600 --> 00:21:36,820 Έλα, Σβαρτς. 311 00:21:37,560 --> 00:21:38,560 Έχει ήδη μια ώρα καθυστέρηση. 312 00:21:39,280 --> 00:21:40,860 Ο Ντον είχε δίκιο. Αυτό δεν είναι συμβαίνει. 313 00:21:41,220 --> 00:21:42,280 Μισώ να το παραδεχτώ. 314 00:21:42,620 --> 00:21:44,820 Ω, έλα, Leroy. Δεν είναι όπως εσύ ποτέ δεν αργούσε για πρόβα. 315 00:21:45,560 --> 00:21:48,700 Σίγουρα, έχω καθυστερήσει πολλές φορές. Όταν έρχομαι με μια ώρα καθυστέρηση σε μια πρόβα, 316 00:21:48,820 --> 00:21:49,820 όλοι πάνε σπίτι. 317 00:21:50,160 --> 00:21:52,340 Δηλαδή, έτσι πρέπει να είναι. Έτσι θα γίνει γιατί 318 00:21:52,340 --> 00:21:52,919 πηγαίνοντας σπίτι. 319 00:21:52,920 --> 00:21:53,920 Θα έρθετε ή τι; 320 00:21:54,520 --> 00:21:55,940 Ναι. Έλα, ώρα. 321 00:22:03,120 --> 00:22:04,120 λυπάμαι. 322 00:22:04,720 --> 00:22:06,000 Δηλαδή σου είπα; 323 00:22:07,040 --> 00:22:08,400 Όχι, εννοώ συγνώμη. 324 00:22:10,700 --> 00:22:12,580 Έλα, Σβαρτς. Έρχεσαι μαζί μας. 325 00:22:12,800 --> 00:22:15,440 Διαμονή. Είναι εντάξει. Προχωρώ. Είμαι εντάξει. 326 00:22:43,300 --> 00:22:44,300 Χαϊδεύω. 327 00:22:45,460 --> 00:22:47,580 Δεν μπορώ να μιλήσω για τη γυναίκα που αγαπώ ότι. 328 00:22:53,560 --> 00:22:54,560 Γεια. 329 00:22:56,500 --> 00:22:57,660 Γεια, πού πήγαν όλοι; 330 00:22:58,480 --> 00:22:59,480 Ελέγξτε το ρολόι σας. 331 00:23:04,120 --> 00:23:08,880 Λοιπόν, εννοώ, κατάλαβα ότι ήταν αργά, αλλά ποτέ δεν κατάλαβα κάτι τέτοιο. 332 00:23:11,440 --> 00:23:14,900 Δεν είχα χρήματα για ταξί, οπότε έπρεπε να διασχίσει το πάρκο. 333 00:23:16,220 --> 00:23:18,200 Έχετε ιδέα πόσο κρύο κάνει έξω; εκεί; 334 00:23:18,680 --> 00:23:20,000 Τι έκανες με τα λεφτά σου; 335 00:23:21,180 --> 00:23:22,180 Τι; 336 00:23:22,680 --> 00:23:25,600 Είπα, τι ξόδεψες τα λεφτά σου επί, κύριε Μπέιλι; 337 00:23:28,060 --> 00:23:29,600 Τι είναι αυτό κύριε Bailey χάλια; 338 00:23:31,520 --> 00:23:35,160 Ξέρεις, υπάρχει αυτός ο τύπος που ονομάζεται Sandy που αγαπώ πραγματικά. 339 00:23:35,860 --> 00:23:38,760 Και έχω περισσότερα καλά συναισθήματα από ό,τι για μένα μπορεί να μετρήσει. 340 00:23:41,160 --> 00:23:47,300 Και μετά υπάρχει αυτός ο κύριος Μπέιλι, που είναι αυτό το ψέμα, αξιολύπητο, σπαρακτικό 341 00:23:47,300 --> 00:23:50,520 γόης που με πληγώνει πολύ. Τι είναι αυτό; 342 00:23:51,280 --> 00:23:52,420 Ήπια λοιπόν ένα ποτό. 343 00:23:52,640 --> 00:23:53,640 Ένα ποτό; 344 00:23:53,680 --> 00:23:55,000 Ίσως δύο. Δεν ξέρω. 345 00:23:56,600 --> 00:23:58,760 Έχετε ιδέα πόσο κρύο κάνει έξω; εκεί; 346 00:24:00,020 --> 00:24:02,100 Όχι πουθενά τόσο κρύο όσο εδώ. 347 00:24:02,360 --> 00:24:03,360 Ω, έλα. Γεια σου. 348 00:24:04,600 --> 00:24:07,900 Έλα, Ντόρις. Ανάθεμα, Ντόρις. 349 00:24:10,990 --> 00:24:11,990 λυπάμαι. 350 00:24:14,550 --> 00:24:15,550 Αμμώδης. 351 00:24:16,290 --> 00:24:17,510 Καληνύχτα κύριε Μπέιλι. 352 00:24:30,570 --> 00:24:35,210 Θέλω να μάθω γιατί δεν μου είπαν. θέλω για να μάθω πώς το έμαθες. Το σκληρό 353 00:24:35,210 --> 00:24:38,250 τρόπο, Σβαρτς. Είχε λιποθυμήσει στο αμφιθέατρο όταν το άνοιξα 354 00:24:38,250 --> 00:24:39,250 πρωί. 355 00:24:40,240 --> 00:24:43,680 Και φυσικά είχε μια υπέροχη ιστορία να μου πει πότε συνήλθε. 356 00:24:44,460 --> 00:24:45,840 Θα τον αναστείλετε; 357 00:24:46,080 --> 00:24:47,080 Όχι. 358 00:24:47,280 --> 00:24:48,520 Πάω να τον διώξω. 359 00:24:48,800 --> 00:24:53,280 Δεν ανήκει εδώ. Χρειάζεται βοήθεια. Το αγόρι έχει πρόβλημα και το ξέρεις. 360 00:24:53,320 --> 00:24:57,600 Είναι αλκοολικός και έχει ξεφύγει από αυτό σχολείο. Όχι! Αυτό δεν είναι καν κοντά 361 00:24:57,600 --> 00:25:00,660 είναι μια ερώτηση. Κύριε Warlock, αν εσείς διώξτε τον τώρα, θα στείλετε 362 00:25:00,660 --> 00:25:01,680 ακριβώς πίσω στο περίπτερο. 363 00:25:02,340 --> 00:25:03,900 Ο διάολος είμαι. 364 00:25:04,320 --> 00:25:06,780 Τον διώχνω από εδώ και γυρίζει πίσω εκεί έξω. 365 00:25:07,240 --> 00:25:11,320 Τώρα, αν επιλέξει να πάρει ένα μπουκάλι ποτό, αυτή είναι η απόφασή του. Μην το βάζετε 366 00:25:11,320 --> 00:25:12,320 πάνω μου. 367 00:25:12,900 --> 00:25:16,340 Κοίτα, είπες ότι χρειαζόταν βοήθεια. 368 00:25:17,160 --> 00:25:18,960 Λοιπόν, ας τον βοηθήσουμε. 369 00:25:19,700 --> 00:25:20,700 Είμαστε φίλοι του. 370 00:25:21,240 --> 00:25:22,900 Γι' αυτό επέστρεψε εδώ. 371 00:25:23,940 --> 00:25:24,980 Δώστε μας μια ευκαιρία. 372 00:25:26,080 --> 00:25:28,540 Αν ξαναβιδώσει, μπορείτε ακόμα διώξτε τον έξω. 373 00:25:30,440 --> 00:25:34,580 Schwartz, το κάνεις αυτό για αυτόν; 374 00:25:35,850 --> 00:25:37,030 Ή το κάνετε για εσάς; 375 00:25:38,550 --> 00:25:40,210 Μπορώ να το κάνω και για τους δυο μας; 376 00:25:43,430 --> 00:25:47,270 Λοιπόν, υποθέτω ότι μπορείτε να δοκιμάσετε. 377 00:25:49,510 --> 00:25:50,870 Αλλά θα σε απογοητεύσει. 378 00:25:51,130 --> 00:25:52,810 Γιατί θα έλεγες κάτι τέτοιο; 379 00:25:53,730 --> 00:25:55,270 Πώς ξέρεις τι θα κάνει; 380 00:25:55,710 --> 00:25:56,990 Επειδή έχω πάει εκεί, παιδί μου. 381 00:25:58,510 --> 00:25:59,690 Έχω πάει εκεί. 382 00:26:10,540 --> 00:26:11,540 Σβαρτς; Ναί; 383 00:26:12,520 --> 00:26:17,520 Όταν μιλούσατε να βοηθήσετε σας φίλε μου έλεγες συνέχεια και εμείς. 384 00:26:18,760 --> 00:26:22,300 Τώρα, εκτός κι αν έχεις ταινία, εγώ σκέψου ότι είσαι υπερβολικά αισιόδοξος 385 00:26:22,300 --> 00:26:23,620 πόσο θα βοηθήσουν οι φίλοι σου. 386 00:26:24,460 --> 00:26:25,540 Θα επιβιβαστούν. 387 00:26:26,380 --> 00:26:27,380 Πώς το ξέρεις; 388 00:26:28,800 --> 00:26:32,880 Κύριε Morlock, οι Schwartzes έχουν α ιστορία χιλιάδων ετών απόκτησης 389 00:26:32,880 --> 00:26:36,440 οι κόρες τους να παντρευτούν γιατρούς και οι γιοι τους βγαίνουν με κορίτσια που ονομάζονταν Naomi. 390 00:26:37,640 --> 00:26:38,780 Έχουμε τις μεθόδους μας. 391 00:26:51,360 --> 00:26:52,360 Είναι ακόμα εκεί; 392 00:26:53,020 --> 00:26:54,020 Μην κοιτάς. 393 00:26:54,180 --> 00:26:56,360 Πώς πρέπει να ξέρουμε αν είναι ακόμα εκεί αν δεν κοιτάξουμε; 394 00:27:00,120 --> 00:27:02,340 Έχω δει πάρα πολλές ταινίες του Frank Capra. 395 00:27:03,000 --> 00:27:05,620 Λοιπόν, το μόνο που ξέρω είναι ότι είχε την ευκαιρία του και το φύσηξε. 396 00:27:08,540 --> 00:27:09,540 Με σκοτώνει, ξέρεις. 397 00:27:10,080 --> 00:27:11,820 Μοιάζει με κόκερ σπάνιελ. 398 00:27:12,460 --> 00:27:13,640 Δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 399 00:27:14,240 --> 00:27:15,240 Αποκλείεται. 400 00:27:16,600 --> 00:27:19,040 Απλά προσπαθώ να τρέξω λίγο ψηλά σχολικό ταξίδι ενοχής πάνω μας. 401 00:27:19,680 --> 00:27:20,760 Λοιπόν, αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 402 00:27:21,220 --> 00:27:22,220 Αποκλείεται. 403 00:27:28,760 --> 00:27:29,760 Παιδιά. 404 00:27:55,880 --> 00:27:58,740 Σχέση, έχεις τα πάνω σου και τα κάτω. 405 00:27:59,540 --> 00:28:04,340 Το ένα λεπτό είσαι τόσο ερωτευμένος, το επόμενο γυρνάς. 406 00:28:05,140 --> 00:28:09,480 Ένα πράγμα έχω μάθει σίγουρα, εγώ να ξέρεις ότι είναι αλήθεια. 407 00:28:10,080 --> 00:28:16,700 Αν θέλετε να μάθετε τι είναι καλό για εσάς, μη μιλάς 408 00:28:16,700 --> 00:28:19,040 για την καημένη σου κοπέλα. 409 00:28:19,520 --> 00:28:21,560 Κανείς δεν θα πάρει το καλύτερο. 410 00:28:24,170 --> 00:28:26,890 Θα σκεφτεί ότι υπάρχει ένα που δεν μπορείς ξεχάστε. 411 00:28:27,130 --> 00:28:30,050 Θα νομίζει ότι είναι κάθε κορίτσι που έχεις ποτέ συναντήθηκε. 412 00:28:32,530 --> 00:28:36,090 Μην μιλάς για όλη την ερωτική σου σχέση. 413 00:28:36,330 --> 00:28:38,710 Μόνο θα αρχίσεις να βρίσκεις. 414 00:28:40,510 --> 00:28:46,930 Θα κάνετε το νέο σας κορίτσι λυπημένο και μπλε πριν το καταλάβεις, είναι θυμωμένη μαζί σου. 415 00:28:52,480 --> 00:28:54,780 Σχέση, έχεις τα ψηλά σου και χαμηλά. 416 00:28:55,320 --> 00:29:01,540 Το ένα βράδυ είναι κερασόπιτα, το άλλο είναι Cheerios. Ένα πράγμα που οδηγεί σε 417 00:29:01,540 --> 00:29:06,180 πρόβλημα. Ακούστε τη συμβουλή μου, αν θέλετε κρατήστε το γλυκό και ωραίο. 418 00:29:08,360 --> 00:29:11,700 Μην μιλάς για την παλιά σου κοπέλα. 419 00:29:12,080 --> 00:29:14,220 Το καινούργιο σου αναστατώνεται. 420 00:29:16,400 --> 00:29:21,280 Θα σκεφτεί ότι υπάρχει ένα που δεν μπορείς ξεχάστε. Θα νομίζει ότι είναι κάθε... 421 00:29:41,070 --> 00:29:44,050 Είναι η ίδια παλιά ιστορία. 422 00:29:44,790 --> 00:29:51,490 Όταν μια γυναίκα θέλει να ρωτήσει έναν άντρα, ήταν εκεί κάποιος 423 00:29:51,490 --> 00:29:52,910 πριν από εμένα; 424 00:29:53,330 --> 00:29:58,410 Άλλαξε θέμα εξίσου γρήγορα, εξίσου όσο πιο γρήγορα μπορείς τώρα. 425 00:29:58,690 --> 00:30:04,750 Μην μιλάς για την παλιά σου κοπέλα. Το καινούργιο σου αναστατώνεται. 426 00:30:06,730 --> 00:30:08,410 Θα σκεφτεί ότι υπάρχει ένα. 427 00:30:10,920 --> 00:30:15,220 Σας ευχαριστώ. Κάθε κορίτσι που γνώρισες ποτέ. Κορίτσι συναντήθηκες ποτέ. 428 00:30:15,780 --> 00:30:19,360 Μην το συζητάς. Ω, ερωτική σχέση. 429 00:30:19,620 --> 00:30:23,960 Θα ξεκινήσετε μόνο έναν αγώνα. Θα κάνεις μόνο ξεκινήστε έναν αγώνα. 430 00:30:24,240 --> 00:30:27,040 Θα κάνετε το νέο σας κορίτσι λυπημένο και μπλε. 431 00:30:27,240 --> 00:30:30,280 Πριν το καταλάβεις, είναι θυμωμένη μαζί σου. 432 00:30:30,700 --> 00:30:31,700 Ναι. 433 00:30:32,100 --> 00:30:33,100 Γεια σου. 434 00:30:34,140 --> 00:30:37,140 Μην μιλάς για την παλιά σου κοπέλα. 435 00:30:48,810 --> 00:30:52,050 Γίνομαι σε καλό παλιό αγόρι και ξεκινάω κάνοντας διαφημίσεις μπύρας. Αυτό θα έχει 436 00:30:52,050 --> 00:30:53,950 κάνει για... Δεν γίνεται καλύτερο από αυτό. 437 00:30:54,890 --> 00:30:56,890 Δεν θα σκότωνες για να το έχεις αυτό νούμερο στην εκπομπή; 438 00:30:57,330 --> 00:31:00,250 Θα αρκεστώ στο καστ με το μισό πολύ ταλέντο και πίτσα. 439 00:31:03,370 --> 00:31:05,030 Ελπίζω μόνο να καταφέρω να τα καταφέρω επίπεδο. 440 00:31:05,350 --> 00:31:06,350 Εντάξει! 441 00:31:07,930 --> 00:31:08,930 Θα είσαι καλά. 442 00:31:08,990 --> 00:31:10,190 Θα είσαι καλύτερα από μια χαρά. 443 00:31:11,730 --> 00:31:12,730 Ναι. 444 00:31:13,050 --> 00:31:15,890 Υπάρχει ένα N .R. τύπος με ρεκόρ εταιρεία. Νομίζει ότι ακούσαμε υπέροχα. 445 00:31:16,320 --> 00:31:18,600 Ντάνι, είμαι άνθρωπος που μιλάει πολύ χαμηλά ελάτε να μας δείτε σε ένα επιστημονικό μιούζικαλ. 446 00:31:18,860 --> 00:31:21,360 Ήρθε η ώρα των αστεριών, παιδιά. Είναι ώρα των αστεριών. 447 00:31:23,100 --> 00:31:24,100 Αυτό είναι υπέροχο. 448 00:31:25,720 --> 00:31:27,180 Ναι, υπέροχο. Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 449 00:31:27,500 --> 00:31:28,640 Τι λες; 450 00:31:28,980 --> 00:31:29,980 Περισσότερη πίεση. 451 00:31:33,500 --> 00:31:35,220 Μάλλον μπορώ να το αντέξω. 452 00:32:16,290 --> 00:32:20,150 Κύριε Μπέιλι, όλοι παίζουμε τον Μπαχ Πρελούδιο. Ίσως θα θέλατε να συμμετάσχετε; 453 00:32:20,650 --> 00:32:23,810 Λοιπόν, αυτό έπαιζα, επίσης. 454 00:32:25,230 --> 00:32:26,230 Αρκετά αλήθεια. 455 00:32:27,230 --> 00:32:29,490 Ωστόσο, λειτουργεί καλύτερα όταν είμαστε όλοι στην ίδια σελίδα. 456 00:32:31,730 --> 00:32:33,170 Σηκωθείτε, παρακαλώ, κύριε Μπέιλι. 457 00:32:40,070 --> 00:32:41,070 Έχεις πιει. 458 00:32:41,110 --> 00:32:44,870 Δεν είναι ερώτηση, καθώς δεν θέλω για να σου δώσω την ευκαιρία να πεις ψέματα 459 00:32:44,870 --> 00:32:47,590 μου. ευγενικά μαζέψτε τα υπάρχοντά σας και φύγετε από το δωμάτιο. 460 00:32:48,190 --> 00:32:50,730 Και μην ανησυχείτε για την επιστροφή γιατί δεν θα γυρίσεις. 461 00:32:51,490 --> 00:32:53,190 Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό! 462 00:33:45,800 --> 00:33:46,800 Να παίξουμε; 463 00:33:46,860 --> 00:33:47,860 Όχι. 464 00:33:48,020 --> 00:33:49,120 Δεν είναι ώρα για μουσική. 465 00:33:50,580 --> 00:33:51,600 Η σιωπή θα είναι καλύτερη. 466 00:34:10,480 --> 00:34:13,320 Μπέιλι! Τι στο διάολο νομίζεις κάνεις; 467 00:34:21,670 --> 00:34:22,670 Σπατάλησες φίλε. 468 00:34:23,810 --> 00:34:24,810 Να σπαταληθεί. 469 00:34:57,560 --> 00:34:58,560 Ντόρις; 470 00:34:59,280 --> 00:35:00,280 Όχι ακριβώς. 471 00:35:01,560 --> 00:35:03,160 Απλώς σκέφτηκα να πάω μέσα και να δω πώς είσαι έκαναν. 472 00:35:05,800 --> 00:35:06,800 Η αλήθεια; 473 00:35:07,800 --> 00:35:08,820 Θα το μάθω αν το ακούσω. 474 00:35:12,280 --> 00:35:13,280 φοβάμαι. 475 00:35:13,980 --> 00:35:15,500 Ας πάρουμε το δαχτυλίδι της αλήθειας σε αυτό. 476 00:35:17,740 --> 00:35:18,780 Είμαι πραγματικά φοβισμένος. 477 00:35:26,090 --> 00:35:28,750 Δεν πρόκειται να το πιστέψετε αυτό, αλλά είναι πολύ καλό που φοβάσαι. 478 00:35:31,970 --> 00:35:32,970 Τι είναι αυτό; 479 00:35:34,470 --> 00:35:38,030 Εγώ... είχα ένα φιλαράκι. 480 00:35:40,190 --> 00:35:41,270 Το ίδιο πρόβλημα με το δικό σου. 481 00:35:42,150 --> 00:35:44,210 Έπαιξε μπέιζμπολ σε ανηλίκους. 482 00:35:45,350 --> 00:35:46,430 Για πολύ καιρό. 483 00:35:49,030 --> 00:35:52,270 Λοιπόν, όλο αυτό το διάστημα, το ένα Αυτό που του είχε κάνει ήταν ο έλεγχος. 484 00:35:53,670 --> 00:35:57,170 Όταν πέταξε ένα μπέιζμπολ, το ορκίζομαι μπορούσε να χτυπήσει ένα τέταρτο στα 70 γιάρδες και να πάρει 485 00:35:57,170 --> 00:35:58,170 20 σεντ αλλαγή. 486 00:35:59,350 --> 00:36:02,650 Έτσι, όταν άρχισε να πίνει, κατάλαβε είχε τον ίδιο έλεγχο. Α 487 00:36:02,650 --> 00:36:04,370 ζευγάρι μπύρες, πίσω στο βαγόνι, όχι πρόβλημα. 488 00:36:06,810 --> 00:36:11,670 Λοιπόν, τον βρήκαν ένα πρωί με μια θήκη των DTs περίπου 20 λεπτά 489 00:36:11,670 --> 00:36:12,810 σύντομο χρόνο ολοκλήρωσης αγοράς. 490 00:36:15,530 --> 00:36:17,490 Τον τρόμαξε τη ζωντανή κόλαση. 491 00:36:20,550 --> 00:36:21,830 Τότε συνέβη ένα αστείο πράγμα. 492 00:36:24,560 --> 00:36:28,760 Σταμάτησε να προσπαθεί να προσποιηθεί ότι είχε έλεγχος των πάντων. 493 00:36:30,720 --> 00:36:32,180 Είχε κάποια πραγματική βοήθεια. 494 00:36:33,720 --> 00:36:34,720 Και τι ξέρεις; 495 00:36:36,020 --> 00:36:37,020 Έγινε καλύτερος. 496 00:36:38,780 --> 00:36:40,360 Δεν είχα ποτέ λεπτομέρειες. 497 00:36:41,180 --> 00:36:42,180 Οχι ακόμη. 498 00:36:43,100 --> 00:36:46,540 Αλλά δεν υπάρχει νόμος που να λέει ότι πρέπει χτυπήστε πάτο πριν προσπαθήσετε να το κάνετε 499 00:36:46,540 --> 00:36:47,540 κάτι για να βοηθήσεις τον εαυτό σου. 500 00:36:48,940 --> 00:36:50,240 Λες ότι φοβάσαι. 501 00:36:50,840 --> 00:36:54,560 Όταν χρησιμοποιούν αυτόν τον φόβο για να κάνουν κάτι για αυτό πριν από τους DTs, πριν γίνει επίσης 502 00:36:54,560 --> 00:36:55,560 αργά. 503 00:36:56,160 --> 00:36:58,160 Γιατί πολύ αργά φτάνει εδώ πολύ γρήγορα. 504 00:37:01,160 --> 00:37:02,160 κύριε Μέρντοκ. 505 00:37:05,140 --> 00:37:08,180 Αυτός ο φίλος, ο παίκτης του μπέιζμπολ, ήταν ότι εσύ; 506 00:37:08,560 --> 00:37:09,560 Όχι. 507 00:37:09,920 --> 00:37:10,920 Είναι αυτή η αλήθεια; 508 00:37:24,040 --> 00:37:25,180 Πάρτε έναν αριθμό. Σειρά σου. 509 00:37:29,880 --> 00:37:31,040 Δεν μπορώ να μπω εκεί μέσα. 510 00:37:32,000 --> 00:37:33,360 Δεν έχω ιδέα τι να πω. 511 00:37:35,600 --> 00:37:36,600 Βοηθήστε με. 512 00:37:37,940 --> 00:37:39,980 Μιλήστε για τον καιρό, τον αθλητισμό, πολιτική, οτιδήποτε. 513 00:37:42,340 --> 00:37:44,820 Δεν είναι έτοιμος να ακούσει τι θα έπρεπε να είναι είπε, ο Σβαρτς. 514 00:37:45,540 --> 00:37:48,640 Μέχρι να είναι έτοιμος να δεχτεί ευθύνη για αυτό που κάνει, 515 00:37:48,640 --> 00:37:49,618 σπαταλώντας το χρόνο σας. 516 00:37:49,620 --> 00:37:51,460 Το να βοηθάς έναν φίλο δεν είναι σπατάλη χρόνο. 517 00:37:51,870 --> 00:37:55,370 Όταν είναι μεθυσμένος, δεν είναι ικανός να είναι φίλος με σένα ή με τον εαυτό του. 518 00:38:01,450 --> 00:38:03,090 Θα μπω όταν ξέρω τι να πω. 519 00:38:15,470 --> 00:38:16,990 Θα μείνω εδώ μέχρι να μπεις. 520 00:38:22,160 --> 00:38:24,540 Κυρία Μπεργκ, αυτή είναι η παραίτησή σας. 521 00:38:26,760 --> 00:38:29,160 Το γνωρίζω καλά. 522 00:38:29,380 --> 00:38:31,960 Αλλά δεν μπορείς. Τώρα άκουσέ με. 523 00:38:32,740 --> 00:38:35,020 Έκανα λάθος με αυτά τα χρήματα το δικό μου. 524 00:38:35,660 --> 00:38:38,020 Τα χρήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αγορά πραγμάτων. 525 00:38:38,680 --> 00:38:42,500 Θα πρέπει να χρησιμοποιείται για να βοηθήσει τους ανθρώπους και να διεκδικεί την ανεξαρτησία κάποιου. 526 00:38:46,280 --> 00:38:47,760 Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω. 527 00:38:49,300 --> 00:38:50,940 Είστε όλοι φίλοι μου. 528 00:38:51,800 --> 00:38:57,140 Και από τότε που ο κύριος Morlock ήρθε εδώ, δημιουργούσε προβλήματα σε όλους 529 00:38:57,140 --> 00:38:58,138 εσύ. 530 00:38:58,140 --> 00:39:03,920 Σκοπεύω λοιπόν να τον βρω και να του πω πώς Το νιώθω. 531 00:39:04,140 --> 00:39:05,900 Θα προσπαθήσει να σε απολύσει. 532 00:39:06,880 --> 00:39:08,840 Δεν μπορεί να με απολύσει. 533 00:39:09,760 --> 00:39:10,920 Έχω παραιτηθεί. 534 00:39:15,460 --> 00:39:16,560 Ποιος είναι; 535 00:39:17,060 --> 00:39:18,060 Μου. 536 00:39:34,250 --> 00:39:35,450 Θα βοηθούσε να πω ότι λυπάμαι; 537 00:39:36,330 --> 00:39:37,570 Δεν ξέρω. λυπάμαι. 538 00:39:39,270 --> 00:39:40,270 Δεν βοηθάει. 539 00:39:41,210 --> 00:39:42,210 Τώρα ξέρουμε. 540 00:39:44,910 --> 00:39:46,390 Εντάξει, προχώρα. 541 00:39:48,190 --> 00:39:51,410 Προχώρα και κοίτα. Προχωρήστε, διαβάστε μου το πράξη ταραχών. Το αξίζω. 542 00:39:51,670 --> 00:39:53,290 Σάντυ, δεν είμαι εδώ για να σου δώσω ένα διάλεξη. 543 00:39:54,570 --> 00:39:55,570 Είμαι εδώ για να πω αντίο. 544 00:40:02,640 --> 00:40:04,360 Τι γίνεται λοιπόν με το τραγούδι και τον χορό σου; 545 00:40:05,160 --> 00:40:09,640 Σχετικά με τους φίλους και την υποστήριξη και βοήθεια μέσα από αυτό το πράγμα; 546 00:40:10,900 --> 00:40:12,160 Το δοκιμάσαμε, θυμάσαι; 547 00:40:14,380 --> 00:40:15,820 Ο Μόρλοκ είχε δίκιο, εγώ έκανα λάθος. 548 00:40:16,480 --> 00:40:20,120 Δεν ξέρω γιατί το κάνω. Ο Άντι, ούτε κάνω εγώ. 549 00:40:21,760 --> 00:40:23,120 Γι' αυτό δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 550 00:40:25,680 --> 00:40:29,860 Γι' αυτό πρέπει να βρεις κάποιον που μπορεί να σας βοηθήσει να καταλάβετε γιατί είστε εσείς 551 00:40:29,860 --> 00:40:30,860 σκέψου ότι πρέπει να πιεις. 552 00:40:32,150 --> 00:40:38,990 Τότε είναι που θα αρχίσεις να βελτιώνεσαι και όχι πριν Δεν μπορώ να το κάνω αυτό χωρίς 553 00:40:38,990 --> 00:40:42,730 εσύ Και δεν μπορείς να το κάνεις 554 00:40:42,730 --> 00:40:47,730 Κάνει λίγο κρύο δεν είναι 555 00:41:07,280 --> 00:41:12,820 Όταν σε πρωτογνώρισα, νόμιζα ότι θα πεθάνω και πήγε στον παράδεισο. 556 00:41:15,960 --> 00:41:20,080 Έχετε κάποιον σαν τον Sandy, τον Bailey ενδιαφέρεται για μένα. 557 00:41:24,440 --> 00:41:26,380 Κανείς δεν με έκανε να νιώσω όπως εσύ. 558 00:41:28,880 --> 00:41:29,880 είχα κολλήσει. 559 00:41:33,900 --> 00:41:35,560 Μετά έφυγες και σκέφτηκα, 560 00:41:36,350 --> 00:41:38,430 Τίποτα δεν θα με έκανε ποτέ να νιώσω έτσι πάλι. 561 00:41:43,350 --> 00:41:45,990 Όταν γύρισες, σκέφτηκα, εντάξει. 562 00:41:48,610 --> 00:41:49,810 Μπορούμε απλά να είμαστε φίλοι. 563 00:41:54,270 --> 00:41:55,270 έκανα λάθος. 564 00:41:57,570 --> 00:41:59,750 Βάζω τον εαυτό μου ξανά στη γραμμή για εσύ. 565 00:42:01,010 --> 00:42:04,430 Αγνόησα όλες τις συμβουλές καλών φίλων που νοιάζονται πραγματικά για μένα. 566 00:42:08,330 --> 00:42:11,250 Γιατί ήμουν ακόμα κολλημένος σε αυτό αίσθηση που μου έδωσες. 567 00:42:14,990 --> 00:42:17,130 Γιατί έτσι είναι με σένα και Μπότες. 568 00:42:21,970 --> 00:42:23,930 Τώρα πρέπει να δώσω ένα καλό παράδειγμα. 569 00:42:27,210 --> 00:42:28,210 Από τι; 570 00:43:04,810 --> 00:43:06,370 Μπορούμε να αποθηκεύσουμε αυτήν την ερώτηση για αργότερα; 571 00:43:15,990 --> 00:43:17,670 Θέλει να σου πει κάτι. 572 00:43:19,570 --> 00:43:21,570 Νομίζω ότι έκανες όλα τα λάθος πράγματα. 573 00:43:22,310 --> 00:43:23,310 Ευχαριστώ για την κοινή χρήση. 574 00:43:24,070 --> 00:43:25,330 Δεν με άφησες να τελειώσω. 575 00:43:28,190 --> 00:43:31,970 Νομίζω ότι τα έκανες σωστά λόγους. 576 00:43:48,780 --> 00:43:50,060 Εντάξει. 577 00:43:50,480 --> 00:43:56,360 Θέλω να σας το πω σε όλα μου τα χρόνια στη δημόσια εκπαίδευση, δεν έχω γνωρίσει ποτέ 578 00:43:56,360 --> 00:44:03,260 μια πιο σαδιστική, μια πιο ψυχρή και αίσθημα, ένα περισσότερο 579 00:44:03,260 --> 00:44:04,260 σκληρός. 580 00:44:05,420 --> 00:44:07,620 Τι λέτε, κυρία Μπερκ; 581 00:44:08,640 --> 00:44:09,640 Ω. 582 00:44:21,000 --> 00:44:22,340 Πηγαίνετε στο δωμάτιο των γυναικών και φτιάξτε το πρόσωπο. 583 00:44:23,740 --> 00:44:25,000 Πρέπει να δείξεις την κατεύθυνση. 584 00:44:32,700 --> 00:44:33,960 Είναι ένδοξοι. 585 00:44:35,060 --> 00:44:36,100 Ποιος τους έστειλε; 586 00:44:36,400 --> 00:44:37,400 το έκανα. 587 00:44:37,460 --> 00:44:41,920 Και θα παραδοθούν άλλα δύο εδώ κάθε εβδομάδα, βροχή ή λάμψη. 588 00:44:42,940 --> 00:44:44,540 Φωτίστε λίγο το παλιό μέρος. 589 00:44:44,960 --> 00:44:47,200 Αυτό μπορεί να είναι αρκετά ακριβό, δεν είναι; 590 00:44:47,480 --> 00:44:50,200 Λοιπόν, αποφάσισα να πάρω αυτά τα χρήματα το δικό μου. 591 00:44:50,720 --> 00:44:55,800 και βάλε μερικά στο ταμείο των ορφανών κατοικίδιων μου, βάλε λίγο στην τράπεζα και τα υπόλοιπα πάνε 592 00:44:55,800 --> 00:44:56,960 το ανθοπωλείο στον δρόμο. 593 00:44:58,760 --> 00:45:04,380 Κυρία Μπεργκ, αυτά τα λουλούδια, όσο υπέροχα είναι, δεν είναι πραγματικά απαραίτητα. 594 00:45:04,700 --> 00:45:05,700 Ξέρεις γιατί; 595 00:45:06,180 --> 00:45:11,660 Γιατί κάθε μέρα που περνάς εκείνη την πόρτα, είσαι το μπουκέτο του σχολείου. 596 00:45:13,760 --> 00:45:14,760 Κυρία Μπεργκ; 597 00:45:14,960 --> 00:45:18,580 Ναί. Πήρα ένα σημείωμα που έλεγε ότι υπήρχε ένα πακέτο στο γραφείο για μένα. 598 00:45:18,980 --> 00:45:19,980 Ω, ναι. 599 00:45:20,220 --> 00:45:21,760 Αυτό έπεσε χθες το βράδυ. 600 00:45:22,160 --> 00:45:23,600 Έχει το όνομά σου. 601 00:45:25,180 --> 00:45:26,960 Τι γλυκό να πω. 602 00:45:29,000 --> 00:45:30,000 Τι είναι αυτό; 603 00:45:32,080 --> 00:45:34,900 Είναι ένα τσιπ από τους Ανώνυμους Αλκοολικούς. 604 00:45:36,860 --> 00:45:39,540 Σημαίνει ότι η Σάντυ έφυγε ένα μήνα χωρίς ποτό. 605 00:45:39,960 --> 00:45:41,120 Τι περιέχει η συσκευασία; 606 00:45:50,500 --> 00:45:52,820 Κυρία Μπεργκ, για τα λουλούδια. 607 00:45:53,580 --> 00:45:54,620 Να σου ζητήσω μια χάρη; 608 00:45:56,840 --> 00:45:57,840 Ελα. 609 00:46:03,300 --> 00:46:04,300 Κύριε Μόρλοκ; 610 00:46:07,880 --> 00:46:10,160 Για μένα και τη Σάντυ, σας ευχαριστώ πολύ. 611 00:46:11,640 --> 00:46:13,280 Φύγε από δω, Σβαρτς. έπιασα δουλειά κάνω.